Emojis (Emoticons) – manchmal eher verwirrend als helfend

Oft lese ich die Empfehlung, Emojis einzusetzen. Das kann ganz nett sein und Texte ansprechender aussehen lassen. 

Jedoch solltest du bei dem Gebrauch von Emojis Vorsicht walten lassen. Manche der Bildchen sind alles andere als eindeutig, andere werden je nach Kulturkreis und Alter unterschiedlich interpretiert. (Nicht zu vergessen, dass je nach Plattform, Betreiber, etc. die Emojis auch noch verschieden aussehen.)

Ich erzähle mal eine Bilder-Geschichte:

Plötzlich stand ein großer 🐕 vor mir. Ich war 😟, da er erst noch einen 🚴 gejagt hatte. Als er auf mich zukam, war ich 😨. Er biss mich in Hand und Arm. Das 🩸 tropfte und ich war 😯. Es ging per🚑 ins 🏥. Ich musste 😣. Erst eine 💉 und dann Nadel und 🧵. 😧 sah ich zu. Nach den 💊 war ich 🥴🤢 und 😥.” 

Na, hast du alles verstanden? Ich hätte so meine Probleme.

Ich frage mich ständig, welche Bedeutung die einzelnen Symbole haben. Geht es dir auch so?

Hier ein paar Beispiele, was die Emojis bedeuten sollen.

angry 😠 wütend

anguished 😧 gequält

astonished 😲 erstaunt

confused 😕 verwirrt

confounded 😖 bestürzt, irritiert, frustriert, (mitunter als sich ekelnd interpretiert oder als schmerzerfüllt)

disappointed 😞 enttäuscht

fearful 😨 ängstlich (sieht eher erstaunt aus, aber vielleicht soll das Blaue kalten Schweiß auf der Stirn andeuten)

frowning ☹️ missbilligend (oder sehr traurig?)

hushed 😯 verstummt, weil überrascht

nauseated 🤢 von Übelkeit geplagt

neutral 😐 eigentlich neutral, (sieht aber eher missbilligend bis genervt aus)

pensive 😔 nachdenklich, versonnen, gedankenvoll (wird aber oft als traurig angesehen)

persevering 😣 beharrlich, durchhaltend (sieht eher leidend und schmerzerfüllt aus – hält vielleicht beim Marathon oder Zahnarzt durch?)

relieved 😌 erleichtert (wirkt eher fröhlich)

sad but relieved 😥 traurig aber erleichtert

savoring food 😋 das Essen genießend

thinking 🤔 nachdenkend, überlegend (vielleicht auch zweifelnd?)

unamused 😒 nicht amüsiert, genervt, verärgert (oder doch misstrauisch?)

woozy 🥴 benommen

worried 😟 besorgt, beunruhigt, bekümmert

Wie viele davon würdest du anders auslegen, als eigentlich vorgesehen?